第18节 (2/2)
文学巴士 www.wx84.cc,圣地无错无删减全文免费阅读!
知道,她瞬间获得的康复已经被伦敦和卢尔德的16位医师所确认了吗?”
“是的,我知道。”
“现在再接着说发展过程。首先,谈一谈医疗中心。起初这儿没有医疗中心,只有多米博士在维尔格兹教授的协助下,负责论证每一个宣布康复的人的材料。当时他考虑了12个病例,但只有7例在1862年被劳伦斯主教的宗教法规委员会确认是由于上帝的恩赐获得的奇迹康复。但当时还没有用‘奇迹’二字来肯定确认这些康复者。后来,由于来卢尔德旅游的人与日俱增,宣布康复的人也不断增加,促使有关部门采取了一些对策。当时一位居住在这儿的一名叫圣-马伊洛的医师建立了一个用于接待前来查找康复证据的医师接待中心。1874年,中心叫做‘医学鉴定办公室’,后来慢慢地发展,鉴定办公室就扩大为现在的这个医疗中心。1947年后不久,成立了国家医学委员会,1954年国家医学委员会又变成今年早些时候曾邀请您前来访问调查的那个国际医学委员会。”
“国际医学委员会作出最后决定了吗?”
“从医学的角度看,已经肯定了。事情的发展是这样的——我们卢尔德医学中心每确认一个康复病例,就把有关材料转交给国际医学委员会。委员会大约有30名委员,都是来自十多个国家的医学专家,全都是由塔布和卢尔德的主教任命,他们每年碰头一天,今年他们刚刚碰过面。就在他们最近的这次会议上,我们提交了伊迪丝-穆尔的有关材料。委员们认真讨论了很长时间,然后进行投票。在通常情况下,获得2。”3的票数就算是通过。投完票后,再把材料返还给塔布和卢尔德主教。由于穆尔太太的材料来自伦敦,因此她的材料也送到伦敦主教的手中。随后,伦敦主教再任命一个准则委员会来鉴定穆尔太太的康复是否属于奇迹康复。您一定知道,穆尔太太的康复得到了一致通过——”
“是的,我知道。”
“——不过,还没有正式宣布,因为上次开会时,国际医学委员会没有肿瘤专家出席。虽然邀请了您,但您却走了,也邀请了杜瓦尔博士,但他在实验室脱不了身。因此,国际医学委员会将他们投票同意的这一病例转交给您,让您来最后确认此事,并决定不再召开全体委员会会议了。大家同意,如果您来卢尔德亲自复查穆尔太太后,便正式宣布此事。”
“好,我已来了,已准备好了,而且十分乐意,也能够开始工作了。”克莱因伯格博士说。
贝里耶博士看了看书桌上的白色数码钟。“我已经安排好伊迪丝-穆尔同您见面的时间。她将在大约半个小时后来检查室。”他站了起来。“我知道您已经研究过有关报告,但那只是一个大概,也许您愿意看一看每个医师各自作出的诊断。”
“这将很有用,”克莱因伯格说着,站了起来,这时贝里耶博士去书柜取出了一迭马尼拉纸的卷宗。
“我这就带您去检查室,这些材料就留给您,在病人来之前,您有足够的时间浏览一遍。”
克莱因伯格跟随着贝里耶博十走出办公室,来到检查室这是一间没有装修的房子,在检查台和靠墙的木制器械柜之间,埃丝特-莱文森坐在一把椅子上,正悠闲地翻阅着一本法文杂志。他俩进去时,她站了起来。克莱因伯格将他的助手介绍给了这位医疗中心主任。
进门后,贝里耶博士将手中的那迭卷宗交给了克莱因伯格。
“请读一读吧,”他说,“一旦确认了这些报告,就请立即通知我。”
“当然。”
贝里耶博士伸手抓住门把手,将门打开,这时他又有一些踌躇,便转过身来。
他盯了一会克莱因伯格手中的卷宗,后来又凝视着克莱因伯格本人,然后短促地轻咳了几声。“您是明白这个病例的重要性的,博士,梵蒂冈在卢尔德的代表,主教鲁兰神父认为,如果能在圣母重新显灵的这个令人激动的伟大时刻,正式宣布穆尔太太奇迹康复一事,这将会对教会产生极其深远的意义——一个经过确认的奇迹——就是奉献给仁慈博爱的圣母玛利亚显灵的一件最好礼物,因此——”他又一次犹豫起来。“啊,我相信您会对您手中的报告作出正确的判断——,我是说坦率而且严谨,——这完全取决于它的科学根据。”
克莱因伯格的眉头皱了起来。“可我怎样才能做出正确的判断呢?”
贝里耶博士不加思索地脱口而出:“噢,无论怎样,我们要解决的是我们教会所认可了的奇迹康复病例。而且——我心里很明白,像您这样有自己信仰的人是不大相信奇迹这类事的。不管怎样,我相信您只会认定事实;”
说完后,他离开了房间,门在他们之间轻轻关上了。
克莱因伯格怒视着这道门,脸色变得阴沉可怕。“像您这样有信仰的人,”他模仿着贝里耶博士的语气,“你听见了吗,埃丝特?”
他转过身去,看见埃丝特正满脸绯红。“我听到了,”她说,“也许您应该告诉他,持有你们这种观点的一个名叫摩西的男人,曾好几次同奇迹之事有关。”
“没有关系,干嘛要同像贝里耶这样心胸狭隘的乡巴佬去计较呢?先看看这些报告,然后再见一见我们这位穆尔太太,完事之后我们将尽快离开此地。”
然向,几分钟后,克莱因伯格联想到了亚历克西斯-卡雷尔博士,尽管他本人并不是个什么偏执狂,但却是个雅利安人种的崇拜者,典型的种族至上论者。想到这些,克莱因伯格又尽量让自己对贝里耶不那么苛刻了。
一个半小时过去了,保罗-克莱因伯格博士仍旧一个人坐在检查室里,又一次研究有关伊迪丝-穆尔恶性肿瘤前前后后的报告。与此同时,穆尔太太刚刚结束在隔壁的心脏和X光的检查。
克莱因伯格仔细研究完穆尔太太左髓骨骨瘤的诊断报告后,感到十分惊诧。在那些多得数不清的X光片上及血栓和活组织检查的报告中,都有骨瘤存在。然而就是这个骨瘤。却一下子无影无踪——骨髋浸润完全消失,骨小梁开始重建。
克莱因伯格完全惊呆了。在他多年的行医生涯中,他从未见过像这样自行愈合得如此之好的病例。
完全绝对是奇迹——甚至对具有他这种信仰的人来说。
他将这些证明材料放在一边,为这位可爱、但有点傻乎乎的英国女士高兴。哦,除了最近的检查报告单和最新的一组X光片外,什么都用不着说了,下边就看他的了。现在,他可以肯定地向贝里耶博士和鲁兰神父讲,上帝与他们同在。不管怎么样,现在他们可以正大光明地向全世界宣布他们的奇迹了。一旦宣布了此条消息,再加上预计的圣母玛利亚在卢尔德的重新显灵,明年,将不仅是500万朝圣者涌人卢尔德,而至少是万了。
这时门打开,穆尔太太走了进来,克莱因伯格随即站了起来。穆尔太太正将皮带穿过最后一个裙带扣,系好纽扣。
“全部检查完了,我敢说你很高兴,”克莱因伯格不知道在一个奇迹接受者面前该说什么才合适。
“我很高兴检查结束了,”她高兴得大口喘着气,低声呻吟着,温和的脸上泛出了红晕。看得出她在竭力地压抑内心的激动。“莱文森小姐让我转告您,5-10分钟后,她会把所有的X光片带来。”
“很好。我只是看一眼,然后就把情况告诉贝里耶博士,准备我的最后报告。你不用等在这里,我相信医疗中心会立即同你取得联系的。谢谢您,穆尔太太。”
她从墙上取下她的夏天穿的外衣。“我很幸运,相信我,我很感激您所做的每一件事。再见,克莱因伯格博士。”
埃丝特-莱文森带着新冲洗出来的X光片走了进来,接着打开挂在墙上的读片机的开关,将四张X光片放在读片机上,让他观察。克莱因伯格站起身子,用老练的目光仔细审视着这几张片子。埃丝特就站在一旁等待着他的认可。
“哼,这一张,”克莱因伯格指着第三张X光片说,“这一张照坏了,不太清楚,有点儿模糊,她一定是动了一下身子。”
“她一点也没有动。”埃丝特反驳道。“她就像是一个职业模特儿了。她起码已经拍了上百万张X光片了,穆尔太太一来就是一个姿势,一动也不动。”
“哦,那我不明白——”克莱因伯格咕哝着,“我告诉你,除了这张模糊的X光片,其他都拿下来,再找两张以前她康复后照的,髓骨部位的X光片放在一起。在标出日期的卷宗里你会找到的。”
当他的助手在卷宗里东翻西找时,克莱因伯格继续观察着这张新的X光片,很快,埃丝特又来到了他的身旁,取下那三张X光片,又把另外两张以前的X光片放上去比较。
做完这一切后,她又退到一旁。克莱因伯格弯下腰,靠近一点看着读片机灯光下的X光片,他仔细研究着,一言不发,口中有好几次发出了格格声。
最后,他终于站直了身子,说:“现在可以确信一切都没有问题了,不过,我仍想要一张这个角度清晰一些的片子,也许我是过于追求完美了,不过当你涉及到是所谓的奇迹的病例时,你还是想最后再多检查一次其结果为好。”
“如果您愿意,我们可以再给她拍一张。”
克莱因伯格点了点头。“我正这样想,埃丝特,快去拍片,这次一定要拍好,然后我们可以公正地正式为她加冕,称她为奇迹般的女人,听我说,你先去见见贝里耶博士的秘书。她知道在什么地方能找到我们的病人。请她打电话告诉穆尔太太,在下午两点钟带她来再拍一张X光片。能做到吧?”
“我将尽力去做。”埃丝特说。
“过几分钟后,我在接待大厅里等你,我们一同去看看这个城镇,然后我请你吃午饭,吃完饭后,我们再回来把穆尔太太的事办完,然后就返回巴黎,你看怎么样?”
“太好啦,”埃丝特说着,露出了很少这样开心的笑容。
米凯尔-赫尔塔多猛地一下子惊醒了,他感到有什么东西在轻轻抚摸着他的脸颊,轻吻着他的双唇,使他从沉睡中一下醒来。他睁开双眼,看见纳塔尔正跪着伏在他身上,一次又一次地轻吻着他。
他想伸出手把她搂得更紧一些,可他发现她早已本能地预感到他会这样做,一下躲开了。她回到了床的那一头,摸索着爬到了床沿,在床头柜上搜寻着她那副墨镜。当她找到墨镜并迅速戴上后,一蹦从床上跃了起来,站在了地板上。
“你醒了吗,米凯尔?”她喊道。
“你知道我已经醒了。”
“我只是想确定一下,因为我想告诉你——我爱你。”
他这时坐了起来,两眼注视着她,她显得有点害羞地站在那里,身子从头到膝——下半部被床沿挡住了——都裸露着结实而洁白无瑕的胴体,显得晶莹剔透,除了那一副墨镜。
“我也爱你。”他温柔地说。
她摸索着从椅子上拿起一个新换的乳罩和一条三角内裤。
“你是世界上最可爱的情人。”她说。
“你是怎么知道的?”他有点不快地问道。
“我刚刚知道,”她回答说,“我知道我是多么地喜欢你,我又知道什么时候我幸福高兴。”
他看着她那丰满动人的胴体,不禁有些冲动起来。“纳塔尔,到床上来。”
“噢,亲爱的,我也想,但我不能,现在不行,呆会儿,不是现在,事情得有轻重缓急——”
“那还有什么更急的事呢?”
“米凯尔,我得马上洗澡穿衣,然后到山洞去祈祷。现在几点了?”
他拿起手表,“刚好是上午十点三十分。”
“我得赶快点。罗莎每天十一点一刻领我去山洞。”
“罗莎?”
“她是我家在罗马的一位朋友。每年夏天她来卢尔德照看病人,我来这里后一直由她照看着。”
蓦地,赫尔塔多一下想起了在睡觉前考虑的一件事。
事情都得有轻重缓急一他,也有一件要事要做,这时脑海中一个念头油然而生。
“我带你去山洞,”他说,“我们一起去山洞吧。”
“我很乐意,可是——米凯尔,碰到警察怎么办?也许你应该离他们远一点,或者离开这座城镇好一点。”
“警察,”他说,“他们弄错了,看来我应给你讲一讲事情的来龙去脉。”他不能告诉她事情的真相,因为他到这里来的目的就是要摧毁她心目中的圣殿。然而,他清楚地知道,她不必去山洞来实现她的愿望。她有着坚定的信念,这就足够了。她也用不着很清楚地知道他在即将发生的事件中所扮演的角色,他要为她编造出富有想象力的故事,诸如弄错了人的身份,从坏人那里获得了假情报,等等。“我向你解释——”
“你不必向我解释什么,”她坚决地说,“我以前向你说过,我不需要什么解释,我相信你。你还带我去山洞吗?你觉得这样安全吗?”
“当然很安全。昨天,我是不想在我房里被盘问,不过现在安全多了,”他确实感到现在安全多了。他想不管洛佩斯做了什么,他到目前为止,一定还没有告诉卢尔德警方那个恐怖分子的模样特征。很明显,洛佩斯只是想把他吓走,而不是希望他被抓住。
“那么我们去吧,我们可以在门上给罗莎留个便条——”
“我帮你写。”
“好吧,就写‘亲爱的罗莎,一位朋友领我去山洞了,你可以到那儿去找我。纳塔尔。’现在我得去洗澡穿衣了。”
他目送她摸索着走向盥洗间,
事情得有轻重缓急,他又一次提醒着自己。
“纳塔尔,还有什么事情要我帮你做?我看到你的旅行包和手提包了,它们都放在桌子上。它们前面还有一些塑料瓶和一只蜡烛,把这些都带到山洞去吗?”
她站在盥洗间门口说:“是的,要把它们都装进旅行包。我想在那里点燃蜡烛,还要用塑料瓶装满泉水,带回去给我的亲戚们。”
他的心怦怦直跳,“我很乐意帮你收拾这些东西。”
“真是吗?”
“我马上就收拾。我先给罗莎写张便条,然后再把这些东西装进旅行包。还有别的吗?”
“还有要爱我。”她轻松地说完后,便把自己关进了盥洗问。
他感到自己有点魂不守舍,想跟着她走进盥洗间,然后再把她带到床上,更加狂热地同她做ài,但他竭力地控制着自己。
他听到水管放水后,便爬下床来,潦草地替她写了一张便条留给罗莎,接着他跪在地上,小心翼翼地从床下拉出他的行李箱,慢慢打开它,取出一个包着炸药棒、雷管、计时器及引线的小包,把它们全放在桌子上,按照他的预计——宁愿是他所预计的那样——纳塔尔的旅行包有足够的空间放进这包爆炸装置,这时,他把它们放进一个折叠的购物袋,再放进旅行包,然后再在上面放上那只长蜡烛和那几个塑料瓶,最后将旅行包的拉链拉上锁好,
他抽着香烟,焦急地等待着。这时她终于洗完澡出来了,身上只穿着内裤和戴着乳罩。他挡在了她去大衣柜的路上,把把她搂在怀里,热情地吻着。
“啊,米凯尔,我也希望你这样,”她呼吸急促,但是把身子躲开了,“等会儿,等回来后。我得去穿衣服了。”
“等会儿,”他默许道,“我也得去准备了。”
他从行李箱中取出盥洗用具,走进了盥洗间刷完牙后,他理了理胡子,然后迅速地洗完澡,擦干身子,梳好头发,穿好衣服。
“准备好了吗,米凯尔?”他听到她在喊他——
5200全本书库收集整理
知道,她瞬间获得的康复已经被伦敦和卢尔德的16位医师所确认了吗?”
“是的,我知道。”
“现在再接着说发展过程。首先,谈一谈医疗中心。起初这儿没有医疗中心,只有多米博士在维尔格兹教授的协助下,负责论证每一个宣布康复的人的材料。当时他考虑了12个病例,但只有7例在1862年被劳伦斯主教的宗教法规委员会确认是由于上帝的恩赐获得的奇迹康复。但当时还没有用‘奇迹’二字来肯定确认这些康复者。后来,由于来卢尔德旅游的人与日俱增,宣布康复的人也不断增加,促使有关部门采取了一些对策。当时一位居住在这儿的一名叫圣-马伊洛的医师建立了一个用于接待前来查找康复证据的医师接待中心。1874年,中心叫做‘医学鉴定办公室’,后来慢慢地发展,鉴定办公室就扩大为现在的这个医疗中心。1947年后不久,成立了国家医学委员会,1954年国家医学委员会又变成今年早些时候曾邀请您前来访问调查的那个国际医学委员会。”
“国际医学委员会作出最后决定了吗?”
“从医学的角度看,已经肯定了。事情的发展是这样的——我们卢尔德医学中心每确认一个康复病例,就把有关材料转交给国际医学委员会。委员会大约有30名委员,都是来自十多个国家的医学专家,全都是由塔布和卢尔德的主教任命,他们每年碰头一天,今年他们刚刚碰过面。就在他们最近的这次会议上,我们提交了伊迪丝-穆尔的有关材料。委员们认真讨论了很长时间,然后进行投票。在通常情况下,获得2。”3的票数就算是通过。投完票后,再把材料返还给塔布和卢尔德主教。由于穆尔太太的材料来自伦敦,因此她的材料也送到伦敦主教的手中。随后,伦敦主教再任命一个准则委员会来鉴定穆尔太太的康复是否属于奇迹康复。您一定知道,穆尔太太的康复得到了一致通过——”
“是的,我知道。”
“——不过,还没有正式宣布,因为上次开会时,国际医学委员会没有肿瘤专家出席。虽然邀请了您,但您却走了,也邀请了杜瓦尔博士,但他在实验室脱不了身。因此,国际医学委员会将他们投票同意的这一病例转交给您,让您来最后确认此事,并决定不再召开全体委员会会议了。大家同意,如果您来卢尔德亲自复查穆尔太太后,便正式宣布此事。”
“好,我已来了,已准备好了,而且十分乐意,也能够开始工作了。”克莱因伯格博士说。
贝里耶博士看了看书桌上的白色数码钟。“我已经安排好伊迪丝-穆尔同您见面的时间。她将在大约半个小时后来检查室。”他站了起来。“我知道您已经研究过有关报告,但那只是一个大概,也许您愿意看一看每个医师各自作出的诊断。”
“这将很有用,”克莱因伯格说着,站了起来,这时贝里耶博士去书柜取出了一迭马尼拉纸的卷宗。
“我这就带您去检查室,这些材料就留给您,在病人来之前,您有足够的时间浏览一遍。”
克莱因伯格跟随着贝里耶博十走出办公室,来到检查室这是一间没有装修的房子,在检查台和靠墙的木制器械柜之间,埃丝特-莱文森坐在一把椅子上,正悠闲地翻阅着一本法文杂志。他俩进去时,她站了起来。克莱因伯格将他的助手介绍给了这位医疗中心主任。
进门后,贝里耶博士将手中的那迭卷宗交给了克莱因伯格。
“请读一读吧,”他说,“一旦确认了这些报告,就请立即通知我。”
“当然。”
贝里耶博士伸手抓住门把手,将门打开,这时他又有一些踌躇,便转过身来。
他盯了一会克莱因伯格手中的卷宗,后来又凝视着克莱因伯格本人,然后短促地轻咳了几声。“您是明白这个病例的重要性的,博士,梵蒂冈在卢尔德的代表,主教鲁兰神父认为,如果能在圣母重新显灵的这个令人激动的伟大时刻,正式宣布穆尔太太奇迹康复一事,这将会对教会产生极其深远的意义——一个经过确认的奇迹——就是奉献给仁慈博爱的圣母玛利亚显灵的一件最好礼物,因此——”他又一次犹豫起来。“啊,我相信您会对您手中的报告作出正确的判断——,我是说坦率而且严谨,——这完全取决于它的科学根据。”
克莱因伯格的眉头皱了起来。“可我怎样才能做出正确的判断呢?”
贝里耶博士不加思索地脱口而出:“噢,无论怎样,我们要解决的是我们教会所认可了的奇迹康复病例。而且——我心里很明白,像您这样有自己信仰的人是不大相信奇迹这类事的。不管怎样,我相信您只会认定事实;”
说完后,他离开了房间,门在他们之间轻轻关上了。
克莱因伯格怒视着这道门,脸色变得阴沉可怕。“像您这样有信仰的人,”他模仿着贝里耶博士的语气,“你听见了吗,埃丝特?”
他转过身去,看见埃丝特正满脸绯红。“我听到了,”她说,“也许您应该告诉他,持有你们这种观点的一个名叫摩西的男人,曾好几次同奇迹之事有关。”
“没有关系,干嘛要同像贝里耶这样心胸狭隘的乡巴佬去计较呢?先看看这些报告,然后再见一见我们这位穆尔太太,完事之后我们将尽快离开此地。”
然向,几分钟后,克莱因伯格联想到了亚历克西斯-卡雷尔博士,尽管他本人并不是个什么偏执狂,但却是个雅利安人种的崇拜者,典型的种族至上论者。想到这些,克莱因伯格又尽量让自己对贝里耶不那么苛刻了。
一个半小时过去了,保罗-克莱因伯格博士仍旧一个人坐在检查室里,又一次研究有关伊迪丝-穆尔恶性肿瘤前前后后的报告。与此同时,穆尔太太刚刚结束在隔壁的心脏和X光的检查。
克莱因伯格仔细研究完穆尔太太左髓骨骨瘤的诊断报告后,感到十分惊诧。在那些多得数不清的X光片上及血栓和活组织检查的报告中,都有骨瘤存在。然而就是这个骨瘤。却一下子无影无踪——骨髋浸润完全消失,骨小梁开始重建。
克莱因伯格完全惊呆了。在他多年的行医生涯中,他从未见过像这样自行愈合得如此之好的病例。
完全绝对是奇迹——甚至对具有他这种信仰的人来说。
他将这些证明材料放在一边,为这位可爱、但有点傻乎乎的英国女士高兴。哦,除了最近的检查报告单和最新的一组X光片外,什么都用不着说了,下边就看他的了。现在,他可以肯定地向贝里耶博士和鲁兰神父讲,上帝与他们同在。不管怎么样,现在他们可以正大光明地向全世界宣布他们的奇迹了。一旦宣布了此条消息,再加上预计的圣母玛利亚在卢尔德的重新显灵,明年,将不仅是500万朝圣者涌人卢尔德,而至少是万了。
这时门打开,穆尔太太走了进来,克莱因伯格随即站了起来。穆尔太太正将皮带穿过最后一个裙带扣,系好纽扣。
“全部检查完了,我敢说你很高兴,”克莱因伯格不知道在一个奇迹接受者面前该说什么才合适。
“我很高兴检查结束了,”她高兴得大口喘着气,低声呻吟着,温和的脸上泛出了红晕。看得出她在竭力地压抑内心的激动。“莱文森小姐让我转告您,5-10分钟后,她会把所有的X光片带来。”
“很好。我只是看一眼,然后就把情况告诉贝里耶博士,准备我的最后报告。你不用等在这里,我相信医疗中心会立即同你取得联系的。谢谢您,穆尔太太。”
她从墙上取下她的夏天穿的外衣。“我很幸运,相信我,我很感激您所做的每一件事。再见,克莱因伯格博士。”
埃丝特-莱文森带着新冲洗出来的X光片走了进来,接着打开挂在墙上的读片机的开关,将四张X光片放在读片机上,让他观察。克莱因伯格站起身子,用老练的目光仔细审视着这几张片子。埃丝特就站在一旁等待着他的认可。
“哼,这一张,”克莱因伯格指着第三张X光片说,“这一张照坏了,不太清楚,有点儿模糊,她一定是动了一下身子。”
“她一点也没有动。”埃丝特反驳道。“她就像是一个职业模特儿了。她起码已经拍了上百万张X光片了,穆尔太太一来就是一个姿势,一动也不动。”
“哦,那我不明白——”克莱因伯格咕哝着,“我告诉你,除了这张模糊的X光片,其他都拿下来,再找两张以前她康复后照的,髓骨部位的X光片放在一起。在标出日期的卷宗里你会找到的。”
当他的助手在卷宗里东翻西找时,克莱因伯格继续观察着这张新的X光片,很快,埃丝特又来到了他的身旁,取下那三张X光片,又把另外两张以前的X光片放上去比较。
做完这一切后,她又退到一旁。克莱因伯格弯下腰,靠近一点看着读片机灯光下的X光片,他仔细研究着,一言不发,口中有好几次发出了格格声。
最后,他终于站直了身子,说:“现在可以确信一切都没有问题了,不过,我仍想要一张这个角度清晰一些的片子,也许我是过于追求完美了,不过当你涉及到是所谓的奇迹的病例时,你还是想最后再多检查一次其结果为好。”
“如果您愿意,我们可以再给她拍一张。”
克莱因伯格点了点头。“我正这样想,埃丝特,快去拍片,这次一定要拍好,然后我们可以公正地正式为她加冕,称她为奇迹般的女人,听我说,你先去见见贝里耶博士的秘书。她知道在什么地方能找到我们的病人。请她打电话告诉穆尔太太,在下午两点钟带她来再拍一张X光片。能做到吧?”
“我将尽力去做。”埃丝特说。
“过几分钟后,我在接待大厅里等你,我们一同去看看这个城镇,然后我请你吃午饭,吃完饭后,我们再回来把穆尔太太的事办完,然后就返回巴黎,你看怎么样?”
“太好啦,”埃丝特说着,露出了很少这样开心的笑容。
米凯尔-赫尔塔多猛地一下子惊醒了,他感到有什么东西在轻轻抚摸着他的脸颊,轻吻着他的双唇,使他从沉睡中一下醒来。他睁开双眼,看见纳塔尔正跪着伏在他身上,一次又一次地轻吻着他。
他想伸出手把她搂得更紧一些,可他发现她早已本能地预感到他会这样做,一下躲开了。她回到了床的那一头,摸索着爬到了床沿,在床头柜上搜寻着她那副墨镜。当她找到墨镜并迅速戴上后,一蹦从床上跃了起来,站在了地板上。
“你醒了吗,米凯尔?”她喊道。
“你知道我已经醒了。”
“我只是想确定一下,因为我想告诉你——我爱你。”
他这时坐了起来,两眼注视着她,她显得有点害羞地站在那里,身子从头到膝——下半部被床沿挡住了——都裸露着结实而洁白无瑕的胴体,显得晶莹剔透,除了那一副墨镜。
“我也爱你。”他温柔地说。
她摸索着从椅子上拿起一个新换的乳罩和一条三角内裤。
“你是世界上最可爱的情人。”她说。
“你是怎么知道的?”他有点不快地问道。
“我刚刚知道,”她回答说,“我知道我是多么地喜欢你,我又知道什么时候我幸福高兴。”
他看着她那丰满动人的胴体,不禁有些冲动起来。“纳塔尔,到床上来。”
“噢,亲爱的,我也想,但我不能,现在不行,呆会儿,不是现在,事情得有轻重缓急——”
“那还有什么更急的事呢?”
“米凯尔,我得马上洗澡穿衣,然后到山洞去祈祷。现在几点了?”
他拿起手表,“刚好是上午十点三十分。”
“我得赶快点。罗莎每天十一点一刻领我去山洞。”
“罗莎?”
“她是我家在罗马的一位朋友。每年夏天她来卢尔德照看病人,我来这里后一直由她照看着。”
蓦地,赫尔塔多一下想起了在睡觉前考虑的一件事。
事情都得有轻重缓急一他,也有一件要事要做,这时脑海中一个念头油然而生。
“我带你去山洞,”他说,“我们一起去山洞吧。”
“我很乐意,可是——米凯尔,碰到警察怎么办?也许你应该离他们远一点,或者离开这座城镇好一点。”
“警察,”他说,“他们弄错了,看来我应给你讲一讲事情的来龙去脉。”他不能告诉她事情的真相,因为他到这里来的目的就是要摧毁她心目中的圣殿。然而,他清楚地知道,她不必去山洞来实现她的愿望。她有着坚定的信念,这就足够了。她也用不着很清楚地知道他在即将发生的事件中所扮演的角色,他要为她编造出富有想象力的故事,诸如弄错了人的身份,从坏人那里获得了假情报,等等。“我向你解释——”
“你不必向我解释什么,”她坚决地说,“我以前向你说过,我不需要什么解释,我相信你。你还带我去山洞吗?你觉得这样安全吗?”
“当然很安全。昨天,我是不想在我房里被盘问,不过现在安全多了,”他确实感到现在安全多了。他想不管洛佩斯做了什么,他到目前为止,一定还没有告诉卢尔德警方那个恐怖分子的模样特征。很明显,洛佩斯只是想把他吓走,而不是希望他被抓住。
“那么我们去吧,我们可以在门上给罗莎留个便条——”
“我帮你写。”
“好吧,就写‘亲爱的罗莎,一位朋友领我去山洞了,你可以到那儿去找我。纳塔尔。’现在我得去洗澡穿衣了。”
他目送她摸索着走向盥洗间,
事情得有轻重缓急,他又一次提醒着自己。
“纳塔尔,还有什么事情要我帮你做?我看到你的旅行包和手提包了,它们都放在桌子上。它们前面还有一些塑料瓶和一只蜡烛,把这些都带到山洞去吗?”
她站在盥洗间门口说:“是的,要把它们都装进旅行包。我想在那里点燃蜡烛,还要用塑料瓶装满泉水,带回去给我的亲戚们。”
他的心怦怦直跳,“我很乐意帮你收拾这些东西。”
“真是吗?”
“我马上就收拾。我先给罗莎写张便条,然后再把这些东西装进旅行包。还有别的吗?”
“还有要爱我。”她轻松地说完后,便把自己关进了盥洗问。
他感到自己有点魂不守舍,想跟着她走进盥洗间,然后再把她带到床上,更加狂热地同她做ài,但他竭力地控制着自己。
他听到水管放水后,便爬下床来,潦草地替她写了一张便条留给罗莎,接着他跪在地上,小心翼翼地从床下拉出他的行李箱,慢慢打开它,取出一个包着炸药棒、雷管、计时器及引线的小包,把它们全放在桌子上,按照他的预计——宁愿是他所预计的那样——纳塔尔的旅行包有足够的空间放进这包爆炸装置,这时,他把它们放进一个折叠的购物袋,再放进旅行包,然后再在上面放上那只长蜡烛和那几个塑料瓶,最后将旅行包的拉链拉上锁好,
他抽着香烟,焦急地等待着。这时她终于洗完澡出来了,身上只穿着内裤和戴着乳罩。他挡在了她去大衣柜的路上,把把她搂在怀里,热情地吻着。
“啊,米凯尔,我也希望你这样,”她呼吸急促,但是把身子躲开了,“等会儿,等回来后。我得去穿衣服了。”
“等会儿,”他默许道,“我也得去准备了。”
他从行李箱中取出盥洗用具,走进了盥洗间刷完牙后,他理了理胡子,然后迅速地洗完澡,擦干身子,梳好头发,穿好衣服。
“准备好了吗,米凯尔?”他听到她在喊他——
5200全本书库收集整理