文学巴士 www.wx84.cc,我们的翻译官无错无删减全文免费阅读!
nbsp;高文丽放下手稿,沉默不语。
“他的八十大寿。寿宴都让我来安排了。”林大勇进一步劝说。
“那又怎么样?”
“这就是个台阶,文丽,你爸这辈子清高,可没给人低过头。”
“怎么,我爸给你个跑腿花钱的机会,就是低头?老林,当年他看不起你,为了阻止我们在一起,不惜和我断绝父女关系。现在,他不道歉,我就不会去见他的。”
“可那时候我的确是个穷小子啊!”
高文丽重新拿起手稿:“这事没得商量。”
林大勇深深叹了口气:“唉,真是亲生父女,一样的倔!”
*
林西车内,她挂断电话后,拍了拍脸颊,重新振奋起精神。她转动车钥匙,启动成功。手机再次响起。
“喂,易老,您再考虑下吧……什么,您愿意来?太好了……”林西惊喜万分,“还有谁?莫老、楚老、丁老!好的,好的……真是太感谢您了……”
挂了电话,林西疑惑地看了看手机,弄不明白对方突然改变主意的理由,随即又心情变化,开始打电话:“雯雯,通知下去,易老他们给我回复会来,座位安排上……“
陈雯追问:“西姐,那高教授的位置要安排吗?”
林西犹豫了一下:“先留着吧,万一呢……”
林西挂上电话,自语道:“这几位能来已经很好了,我还在期盼什么呢……”
说完,林西开车离开。
*
语译会议室,佟欣和毛毛在做准备工作。
陈潇走了过来:“佟总,我已经知会过几位要好的同行,他们知道该怎么写。”
佟欣感激:“谢谢陈主编。”
陈潇的目光落在第一排空着的位置上,桌上的名牌分别是——高鹤年、易岚、莫秀群、楚有为、丁凌。
“这几位是业内大拿,他们会来吗?”陈潇问道。
“林西说他们会来。”
陈潇疑惑:“可是都这个点了。”
毛毛苦着脸:“是啊,发布会都快开始了,还没动静。”
陈潇:“这几位哪怕只来一位,都足以炸场。”
说话间,林西率众而来,媒体们纷纷对他们拍照。记者们窃窃私语。
很快,肖一成走进会议室。喧闹的气氛瞬间安静了下来。肖一成走到液晶屏前,按下触摸键。
众人不解其意,纷纷探头张望。液晶屏中出现了一段音频——
记者甲:“语译在这个节骨眼还把华声的人叫来,是想亡羊补牢吗?”
记者乙:“哼,我看他们是黔驴技穷,把我们叫来多半是想收买我们。”
记者甲:“不会吧?我参加过1.0的发布会,肖总不是这种人。”
记者乙:“肖一成陷入死局,只有打点好媒体,才有翻身的可能。如果他要贿赂我们,你可千万别客气,狠狠宰他一刀。”
记者甲:“要宰你宰,我不拿这种钱。”
两位当事人记者陷入尴尬,他们万万没想到刚才的窃窃私语竟然被一字不落地录了下来。周遭的人交头接耳。
“这间会议室有多个隐蔽收音设备,大家所有对话都能实时录制。”肖一成礼貌地说明。
“肖总,我们私下的吐槽,这不犯法吧?”记者乙对此很不满。
肖一成目光冷然。
“如果肖总觉得我们的谈话冒犯到您,我们可以道歉,但……今天那么多媒体来这里,是想要听语译的解释。”记者乙反问道。
“请问诸位,这录音中的两位记者朋友,是什么性格?”肖一成问。
众人不解。林西了然,眉宇间的紧张感松弛了下来。
程耀低语:“他在玩什么把戏?”见林西不理他,他又捅了捅魏天:“天哥,这什么路数?你看懂了没?”
魏天:“你就等着看好戏吧。”
陈潇回答:“一位保守谨慎,一位脑筋活络。”陈潇说到“脑筋活络”时,目光毫不客气地看向侧后方的记者乙。
肖一成拿出一个手环,走到两位记者面前:“劳烦两位念一下大屏幕中的话。”
两位记者一脸茫然,迟疑片刻,但也依次硬着头皮,念道:“今天的晚餐真好吃,让人食指大动,大快朵颐。”
神奇的是,翻译机针对同一句话,给出了截然不同的两种翻译。
nbsp;高文丽放下手稿,沉默不语。
“他的八十大寿。寿宴都让我来安排了。”林大勇进一步劝说。
“那又怎么样?”
“这就是个台阶,文丽,你爸这辈子清高,可没给人低过头。”
“怎么,我爸给你个跑腿花钱的机会,就是低头?老林,当年他看不起你,为了阻止我们在一起,不惜和我断绝父女关系。现在,他不道歉,我就不会去见他的。”
“可那时候我的确是个穷小子啊!”
高文丽重新拿起手稿:“这事没得商量。”
林大勇深深叹了口气:“唉,真是亲生父女,一样的倔!”
*
林西车内,她挂断电话后,拍了拍脸颊,重新振奋起精神。她转动车钥匙,启动成功。手机再次响起。
“喂,易老,您再考虑下吧……什么,您愿意来?太好了……”林西惊喜万分,“还有谁?莫老、楚老、丁老!好的,好的……真是太感谢您了……”
挂了电话,林西疑惑地看了看手机,弄不明白对方突然改变主意的理由,随即又心情变化,开始打电话:“雯雯,通知下去,易老他们给我回复会来,座位安排上……“
陈雯追问:“西姐,那高教授的位置要安排吗?”
林西犹豫了一下:“先留着吧,万一呢……”
林西挂上电话,自语道:“这几位能来已经很好了,我还在期盼什么呢……”
说完,林西开车离开。
*
语译会议室,佟欣和毛毛在做准备工作。
陈潇走了过来:“佟总,我已经知会过几位要好的同行,他们知道该怎么写。”
佟欣感激:“谢谢陈主编。”
陈潇的目光落在第一排空着的位置上,桌上的名牌分别是——高鹤年、易岚、莫秀群、楚有为、丁凌。
“这几位是业内大拿,他们会来吗?”陈潇问道。
“林西说他们会来。”
陈潇疑惑:“可是都这个点了。”
毛毛苦着脸:“是啊,发布会都快开始了,还没动静。”
陈潇:“这几位哪怕只来一位,都足以炸场。”
说话间,林西率众而来,媒体们纷纷对他们拍照。记者们窃窃私语。
很快,肖一成走进会议室。喧闹的气氛瞬间安静了下来。肖一成走到液晶屏前,按下触摸键。
众人不解其意,纷纷探头张望。液晶屏中出现了一段音频——
记者甲:“语译在这个节骨眼还把华声的人叫来,是想亡羊补牢吗?”
记者乙:“哼,我看他们是黔驴技穷,把我们叫来多半是想收买我们。”
记者甲:“不会吧?我参加过1.0的发布会,肖总不是这种人。”
记者乙:“肖一成陷入死局,只有打点好媒体,才有翻身的可能。如果他要贿赂我们,你可千万别客气,狠狠宰他一刀。”
记者甲:“要宰你宰,我不拿这种钱。”
两位当事人记者陷入尴尬,他们万万没想到刚才的窃窃私语竟然被一字不落地录了下来。周遭的人交头接耳。
“这间会议室有多个隐蔽收音设备,大家所有对话都能实时录制。”肖一成礼貌地说明。
“肖总,我们私下的吐槽,这不犯法吧?”记者乙对此很不满。
肖一成目光冷然。
“如果肖总觉得我们的谈话冒犯到您,我们可以道歉,但……今天那么多媒体来这里,是想要听语译的解释。”记者乙反问道。
“请问诸位,这录音中的两位记者朋友,是什么性格?”肖一成问。
众人不解。林西了然,眉宇间的紧张感松弛了下来。
程耀低语:“他在玩什么把戏?”见林西不理他,他又捅了捅魏天:“天哥,这什么路数?你看懂了没?”
魏天:“你就等着看好戏吧。”
陈潇回答:“一位保守谨慎,一位脑筋活络。”陈潇说到“脑筋活络”时,目光毫不客气地看向侧后方的记者乙。
肖一成拿出一个手环,走到两位记者面前:“劳烦两位念一下大屏幕中的话。”
两位记者一脸茫然,迟疑片刻,但也依次硬着头皮,念道:“今天的晚餐真好吃,让人食指大动,大快朵颐。”
神奇的是,翻译机针对同一句话,给出了截然不同的两种翻译。