文学巴士 www.wx84.cc,权少的贴身翻译官无错无删减全文免费阅读!
吃饭的时候正如李斯博所说,边悦全程作陪。作为首席翻译官,这倒也正常。
不过让边悦最为佩服的是,王老首长究竟是怎么让e市翻译室的人心甘情愿把首席翻译官的位置给她的。毕竟,这可是和市长书记,还有m国商务部长直接接触的机会。
啧啧,还有很多东西要学。
其实边悦完全想多了。
e市的翻译官一来是水平不够,二来人数也不足。所以这次的翻译官不止是她,其它人也都是外派过来的。
只不过平常边悦都是被派遣,从没派遣过别人,所以自然没考虑到这一点。
午餐是e市当地的淮扬名菜。
淮扬菜起源于4000多年前,经魏晋南北朝、隋唐、宋、元、名、清发展,成为国四大菜系之一。在改革开放后,曾被******指定为开国第一宴,其色、香、味可想而知。
威尔逊这个国宴常客对淮扬菜并不陌生,但是是第一次在淮扬一带吃,更觉美味。吃的时候,还一直拉着边悦问这问那。边悦突然好怀念老祖宗的“食不言”规矩。
好在作为翻译官别的本事没有,国内的风土人情,菜系缘起,物历史还是都要懂一些的。
边悦平时懒懒散散,但仗着脑子好,该背的也没落下。
而且边悦还有一个毛病……也可以说优点,就是但凡工作中遇到的问题或是涉及到的内容,她必定会一次性全部啃透。倒不是她有多勤快,而是她懒。
一次性不弄懂,难道还要再重新花费时间特地去懂?
别逗了。
工作的时候好歹是领工资的,还能顺便学东西,当然要学回来。至于业余时间,那是自己的,谁要用来学习工作的东西撒。
凭着这么奇葩的逻辑,边悦一路过五关斩六将。当然偶尔也心虚,但懒癌没得治。
“eva这样的人,只当翻译官可惜了。”威尔森笑着道,其夫人也点头。
eva是边悦的英名。
边悦道:“威尔森先生谬赞了,都只是照本宣科而已,不过是传话筒。”书本上的东西谁都可以背,所以真的没什么可骄傲的。
“小悦谦虚了,做得很好。”这话是季明胥说的。他夸的不是她的学识,而是她的应对姿态。
听他这么说,南耀华猜到威尔森刚才可能是夸边悦了,也跟着开口道:“是啊,像小悦这么年轻,又这么能干的,很少了。要是有机会的话,倒是可以换个位置试试。”
这次的橄榄枝抛得也太明显了!而且,还是当着季市长的面,南耀华摆明了是要堵死她的路。
边悦垂眸,公式化的语气道:“书记说笑了,我还年轻,还有许多不懂的地方,需要跟着前辈多学习。”
南耀华看着她的神情,听着她似曾相识的口气,心思有些松动,突然道:“你认识边怡吗?”
边悦道:“没听过。也是我们翻译室的同事吗?”说这话的时候,边悦用了巨大的定力,脑袋甚至是发懵的。
南耀华的眼睛盯着她,笑着道:“小悦说话的时候好像喜欢低着头,这可不太礼貌。这点要改。”
边悦心中深吸了口气,掀眸,看向南耀华。
南耀华冷不丁冬对上那双眼睛,手中的筷子一松,砸在盘子上,咣当作响。
吃饭的时候正如李斯博所说,边悦全程作陪。作为首席翻译官,这倒也正常。
不过让边悦最为佩服的是,王老首长究竟是怎么让e市翻译室的人心甘情愿把首席翻译官的位置给她的。毕竟,这可是和市长书记,还有m国商务部长直接接触的机会。
啧啧,还有很多东西要学。
其实边悦完全想多了。
e市的翻译官一来是水平不够,二来人数也不足。所以这次的翻译官不止是她,其它人也都是外派过来的。
只不过平常边悦都是被派遣,从没派遣过别人,所以自然没考虑到这一点。
午餐是e市当地的淮扬名菜。
淮扬菜起源于4000多年前,经魏晋南北朝、隋唐、宋、元、名、清发展,成为国四大菜系之一。在改革开放后,曾被******指定为开国第一宴,其色、香、味可想而知。
威尔逊这个国宴常客对淮扬菜并不陌生,但是是第一次在淮扬一带吃,更觉美味。吃的时候,还一直拉着边悦问这问那。边悦突然好怀念老祖宗的“食不言”规矩。
好在作为翻译官别的本事没有,国内的风土人情,菜系缘起,物历史还是都要懂一些的。
边悦平时懒懒散散,但仗着脑子好,该背的也没落下。
而且边悦还有一个毛病……也可以说优点,就是但凡工作中遇到的问题或是涉及到的内容,她必定会一次性全部啃透。倒不是她有多勤快,而是她懒。
一次性不弄懂,难道还要再重新花费时间特地去懂?
别逗了。
工作的时候好歹是领工资的,还能顺便学东西,当然要学回来。至于业余时间,那是自己的,谁要用来学习工作的东西撒。
凭着这么奇葩的逻辑,边悦一路过五关斩六将。当然偶尔也心虚,但懒癌没得治。
“eva这样的人,只当翻译官可惜了。”威尔森笑着道,其夫人也点头。
eva是边悦的英名。
边悦道:“威尔森先生谬赞了,都只是照本宣科而已,不过是传话筒。”书本上的东西谁都可以背,所以真的没什么可骄傲的。
“小悦谦虚了,做得很好。”这话是季明胥说的。他夸的不是她的学识,而是她的应对姿态。
听他这么说,南耀华猜到威尔森刚才可能是夸边悦了,也跟着开口道:“是啊,像小悦这么年轻,又这么能干的,很少了。要是有机会的话,倒是可以换个位置试试。”
这次的橄榄枝抛得也太明显了!而且,还是当着季市长的面,南耀华摆明了是要堵死她的路。
边悦垂眸,公式化的语气道:“书记说笑了,我还年轻,还有许多不懂的地方,需要跟着前辈多学习。”
南耀华看着她的神情,听着她似曾相识的口气,心思有些松动,突然道:“你认识边怡吗?”
边悦道:“没听过。也是我们翻译室的同事吗?”说这话的时候,边悦用了巨大的定力,脑袋甚至是发懵的。
南耀华的眼睛盯着她,笑着道:“小悦说话的时候好像喜欢低着头,这可不太礼貌。这点要改。”
边悦心中深吸了口气,掀眸,看向南耀华。
南耀华冷不丁冬对上那双眼睛,手中的筷子一松,砸在盘子上,咣当作响。